среда, 16 января 2013 г.

Эрих Мария Ремарк - "Земля обетованная"

Вот и продолжилось мое путешествие по книгам Ремарка, с точки отправления "Триумфальная арка" и пролегающее ныне на "Земля обетованная". Гениальный писатель, великолепные книги. Это самое малое, что я могу выразить словами, как человек далекий от литературного слога и подробных величественных эпитетов. Тем не менее, как читатель, окунувшийся в сироп его повествований я бы хотел поразмышлять и выделить отрывки, которые меня зацепили.

Мы остановились перед двумя большими, ярко освещенными окнами. Оказалось, это витрина. Рыба и прочая морская живность были выложены здесь на мерцающем насте дробленого льда. Аккуратные шеренги рыб живо поблескивали серебром чешуи, но смотрели тусклыми, мертвыми глазами; разлапистые крабы отливали розовым — уже сварены; зато огромные омары, походившие в своих черных панцирях на средневековых рыцарей, были еще живы. Поначалу это было не заметно, и лишь потом ты замечал слабые подрагивания усов и черных, выпученных глаз пуговицами. Эти глаза смотрели, они смотрели и двигались. Огромные клешни лежали почти неподвижно: в их сочленения были воткнуты деревянные шпеньки, дабы хищники не покалечили друг друга.